本篇文章224字，讀完約1分鐘

竇窕淑女還是翟淑女

安徽大學(xué)藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)或予《詩(shī)經(jīng)》新釋義[/s2/]

竇窕淑女，君子習(xí)以為常的名文是《詩(shī)經(jīng)》的第一篇《周南·； 關(guān)雎》。 唐代孔穎達(dá)作《毛詩(shī)正義》:窈窕者，也就是淑女所住的宮形可見一斑。 因此，關(guān)于窈窕的解釋，我們認(rèn)為這是指盡管學(xué)術(shù)界意見不一，但容貌卻很好。

但是，這一千年流傳的說(shuō)法，可能隨著安徽大學(xué)發(fā)表安大藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)本《詩(shī)經(jīng)》初步整理研究成果而備受矚目。

經(jīng)過(guò)專家研究，安徽大學(xué)收藏的竹簡(jiǎn)上窈窕甲骨文寫翳，讀腰嬥，意思是腰好，意思是身材勻稱。 同樣出現(xiàn)歧義的還有《詩(shī)經(jīng)》的另一部名作《碩鼠》，過(guò)去認(rèn)為碩鼠是大鼠，而安大簡(jiǎn)本作是石鼠，讀為鼫?zhǔn)?，意為昆蟲蠑螈。

中國(guó)文案學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)黃德寬認(rèn)為，簡(jiǎn)書《詩(shī)經(jīng)》中的大量異文，為古文案學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)、漢語(yǔ)史研究增添了寶貴的新材料。

什么是安大簡(jiǎn)

年，安徽大學(xué)出土文獻(xiàn)和中國(guó)古代文明研究協(xié)同創(chuàng)新中心收藏竹簡(jiǎn)，專家經(jīng)鑒定和樣品年代檢驗(yàn)，確認(rèn)為戰(zhàn)國(guó)早中期竹簡(jiǎn)，誕生時(shí)間為公元前400年至公元前350年之間。

剛拿到這個(gè)竹簡(jiǎn)的時(shí)候，他們像黑糊糊的泥土，但從可識(shí)別的復(fù)制品來(lái)看，我覺得這個(gè)竹簡(jiǎn)可能記錄了重要的歷史。 參與研究的黃德寬教授想起了剛拿到這個(gè)竹簡(jiǎn)時(shí)的事情。

專家初步認(rèn)定，剝離、清洗、脫色、編輯后，這些竹簡(jiǎn)由不同的人抄寫。 安大簡(jiǎn)字體風(fēng)格多樣，字跡清晰，文案中含有大量古書。 目前初步認(rèn)定的第一文案有《詩(shī)經(jīng)》、楚史類、孔子語(yǔ)錄和儒家著作類、楚辭類、占?jí)艉拖嗝骖惖?，有些有傳世版?duì)照，還有不少?zèng)]看過(guò)的古佗書。

其中，安大戰(zhàn)國(guó)楚簡(jiǎn)《詩(shī)經(jīng)》竹簡(jiǎn)編號(hào)117個(gè)，存簡(jiǎn)93根，竹簡(jiǎn)殘存良好，筆跡優(yōu)美。 簡(jiǎn)系著長(zhǎng)約48.5厘米、寬0.6厘米、三根繩子，每根簡(jiǎn)最少寫27個(gè)字，最多寫35個(gè)字。

人們印象中的竹簡(jiǎn)很硬，但這些簡(jiǎn)像面一樣柔軟，整理時(shí)需要細(xì)心。 安徽大學(xué)徽學(xué)和中國(guó)以前是文化研究院首席顧問(wèn)、國(guó)家社科基金重大委托項(xiàng)目——安徽大學(xué)藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)整理與研究首席專家黃德寬表示，在整理這些竹簡(jiǎn)時(shí)，研究人員發(fā)現(xiàn)竹簡(jiǎn)背后有傷痕，簡(jiǎn)首尾空白。 特別重要的是，給散亂的竹簡(jiǎn)自己編上號(hào)碼，消除了編輯的麻煩。

9月22日，首次發(fā)表的《安徽大學(xué)藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)(一)》，是黃德寬教授和安徽大學(xué)徐在國(guó)教授等專家學(xué)者歷時(shí)4年整理研究的成果。 &lsquo； 安大簡(jiǎn)包含著豐富的古代文獻(xiàn)，此次整理發(fā)表的第一個(gè)文案是竹簡(jiǎn)的《詩(shī)經(jīng)》部分的文案。

安大簡(jiǎn)本《詩(shī)經(jīng)》和現(xiàn)在的書不一樣

我們今天讀的《詩(shī)經(jīng)》實(shí)際上是漢族毛亨傳下來(lái)的《毛詩(shī)》。 傳世的《詩(shī)經(jīng)》是毛氏古文抄本，但有些詩(shī)篇疑點(diǎn)很多，歷代《詩(shī)經(jīng)》的訓(xùn)詁學(xué)者很難達(dá)成共識(shí)。 安戰(zhàn)國(guó)簡(jiǎn)本《詩(shī)經(jīng)》的發(fā)現(xiàn)，是解決這些難題的可能。