本篇文章1137字，讀完約3分鐘

如果選擇游走于三大洲，橫跨中西之間，概括美國(guó)漢學(xué)大師、北京大學(xué)人文講座教授安樂(lè)哲的學(xué)術(shù)求索的話，那一定是儒學(xué)。

他在美國(guó)、中國(guó)、加拿大、英國(guó)等國(guó)學(xué)習(xí)，獲得中文、中國(guó)哲學(xué)碩士和博士學(xué)位，在劍橋大學(xué)獲得博士學(xué)位后，最后來(lái)到夏威夷大學(xué)執(zhí)教。

他學(xué)習(xí)中西，專門研究中國(guó)哲學(xué)的經(jīng)典翻譯和中西比較哲學(xué)的研究，先后翻譯了《論語(yǔ)》、《孫子兵法》、《淮南子》、《道德經(jīng)》、《中庸》等中國(guó)哲學(xué)經(jīng)典。 其著作《通過(guò)孔子思考》《中國(guó):期待探索中西文化敘述》等糾正了西方人對(duì)中國(guó)哲學(xué)思想數(shù)百年的誤解，消除了西方學(xué)術(shù)界對(duì)中國(guó)沒(méi)有哲學(xué)的成見(jiàn)，開(kāi)辟了中西哲學(xué)和文化深層對(duì)話的新途徑。

在夏威夷大學(xué)，他與同行建立了中國(guó)研究中心，建立了世界儒學(xué)文化研究聯(lián)合會(huì)，使這個(gè)學(xué)府成為信息表達(dá)和中西哲學(xué)的重要基地。

而且其學(xué)術(shù)生涯的出發(fā)點(diǎn)，是從香港開(kāi)始的。 18歲時(shí)，由于對(duì)遠(yuǎn)方的向往，安樂(lè)哲申請(qǐng)了去香港中文大學(xué)交換的機(jī)會(huì)。

20世紀(jì)60年代的香港，為他打開(kāi)了另一個(gè)世界:在香港中文崇基學(xué)院和新亞書(shū)院，勞思光、唐君毅、牟宗三等新儒家學(xué)派的開(kāi)山人物引領(lǐng)他進(jìn)入中國(guó)哲學(xué)之門，研究《孟子》等古典原籍。 同學(xué)送給他《四書(shū)》，給他一個(gè)有哲學(xué)范圍的中文名字安樂(lè)哲，從《論語(yǔ)》中知道的不如好人，好人不如快樂(lè)的人。

作為研究中國(guó)哲學(xué)的專家，1985年安樂(lè)哲來(lái)過(guò)中國(guó)內(nèi)地，在臺(tái)灣、香港、北京等地也擔(dān)任過(guò)許多講座教授。 從夏威夷大學(xué)退休后，他來(lái)到燕園，擔(dān)任北大博古睿研究中心學(xué)術(shù)委員會(huì)聯(lián)合主席和哲學(xué)系人文講座教授。

在未名湖畔，這一年七旬的老人過(guò)著朝四晚八的規(guī)律生活，每天晚上八點(diǎn)睡覺(jué)，從早上四點(diǎn)開(kāi)始，忙碌了一天。 為了屏蔽外界的干擾，他幾乎不使用手機(jī)，和微信等社會(huì)交流軟件絕緣。 他和記者開(kāi)玩笑說(shuō)，我可能是中國(guó)最后一個(gè)不用手機(jī)的人。 唯一的手機(jī)主要用于出租車。 不同的是，學(xué)生和他的信息表達(dá)，郵件幾乎是秒回。

在北大，他講授了中國(guó)和西方的詹姆斯和孟子心理哲學(xué)等比較哲學(xué)。 他認(rèn)為，當(dāng)今西方國(guó)家對(duì)中國(guó)的部分誤解是因?yàn)樗麄儗?duì)中國(guó)缺乏了解，這需要在中國(guó)年輕人回歸之前傳入，在國(guó)際上發(fā)出來(lái)自中國(guó)的聲音。 為此，他專門開(kāi)設(shè)了中國(guó)哲學(xué)經(jīng)典英譯研究一課。 來(lái)上課的有30名學(xué)生，這些年輕人每周都需要寫小報(bào)告，學(xué)期末用英語(yǔ)寫研究報(bào)告，上講臺(tái)用英語(yǔ)討論中國(guó)哲學(xué)。 因?yàn)檎n程難度大，學(xué)生開(kāi)玩笑說(shuō)安老師的報(bào)告是每周末的噩夢(mèng)。 但是，安樂(lè)哲很享受，但他在經(jīng)過(guò)這樣的&lsquo進(jìn)行惡魔訓(xùn)練后，將來(lái)這些年輕人可以使用國(guó)際語(yǔ)言，將本國(guó)的儒學(xué)思想帶到海外。

在亞洲文明對(duì)話大會(huì)上，安樂(lè)哲參加了5月15日下午召開(kāi)的維護(hù)亞洲文明多樣化的平行論壇。 亞洲文明對(duì)話大會(huì)的召開(kāi)，在他看來(lái)，正是那個(gè)時(shí)候，在各國(guó)擴(kuò)大自己的文化之前流傳下來(lái)，提供了加強(qiáng)彼此聯(lián)系的機(jī)會(huì)。

郭成:郭成