本篇文章1223字，讀完約3分鐘

70后女作家金仁順:寫作要長(zhǎng)期注意文案中的中年油膩

回答者:金仁順

提問(wèn)者:李僖

時(shí)間:年1月

個(gè)人簡(jiǎn)歷

金仁順: 1970年出生，住在長(zhǎng)春。 長(zhǎng)篇小說(shuō)《春香》正在出版。 中短篇小說(shuō)文集出版了《彼此》、《玻璃咖啡館》、《桃花》、《松鎮(zhèn)》、《僧舞》、《戀愛詩(shī)》(臺(tái)灣版)、《桃花》(韓語(yǔ)版)、《僧舞》(英語(yǔ)版)等多部作品。 散文集:《時(shí)光的化骨綿掌》《白如百合》等。 編劇的電影作品有《綠茶》、《時(shí)尚先生》和《基隆》。 編劇的舞臺(tái)作品有《他人》、《良宵》、《畫皮》等。 獲得駱馬獎(jiǎng)、莊重文文學(xué)獎(jiǎng)、春申原創(chuàng)文學(xué)獎(jiǎng)、林斤瀾短篇小說(shuō)獎(jiǎng)、中國(guó)小說(shuō)雙年獎(jiǎng)、作家出版集團(tuán)獎(jiǎng)、小說(shuō)月報(bào)百花獎(jiǎng)、人民文學(xué)茅臺(tái)杯獎(jiǎng)、小說(shuō)選刊茅臺(tái)杯獎(jiǎng)等，部分作品為英語(yǔ)、韓語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)等

手記

這次采訪是經(jīng)驗(yàn)時(shí)間最長(zhǎng)的嗎？ 從年8月過(guò)年來(lái)到1月，時(shí)間久了就和金仁順繼續(xù)筆談，無(wú)論想起什么都隨時(shí)聊。 有一天，我提起提綱絕望的時(shí)候，我真的在想這件事。 她飛一樣認(rèn)真地回答。

金仁順是70后代表作家，出生于吉林省白山，住在長(zhǎng)春，但也許是東北寒冷漫長(zhǎng)的冬天的緣故，她的說(shuō)話方式也很冷靜清爽。 劇本、小說(shuō)、小說(shuō)都是金仁順最關(guān)心和重視的，有時(shí)會(huì)讓她煩惱。 寫了二十多年，文壇熱鬧非凡，文學(xué)史客廳很小，早就人滿為患，不要湊那個(gè)熱鬧。 獨(dú)霸一方吧。 反過(guò)來(lái)看，寫劇本反而很輕松，我不怕寫錯(cuò)，有打醬油的樂(lè)趣。

請(qǐng)記住第一個(gè)電話。 是八月悶熱的下午。 通話中，他說(shuō)兩分鐘的手機(jī)畫面會(huì)被汗水浸濕，不得不一邊小心地摘下手機(jī)畫面，一邊悄悄切換到免提狀態(tài)。 于是，在沒(méi)有被察覺的緊張下，強(qiáng)大、溫柔、無(wú)法讓人生病的聲音走進(jìn)了房間。 就好像突然坐在了對(duì)面。 人生只有一百年，很多事情忙得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，倒退了很久。 她說(shuō)的話給人一種量感，我記得小說(shuō)才是我最應(yīng)該努力的。

，新的一年開始了。

1根據(jù)你的小說(shuō)《水邊的阿德里娜》改編的電影《綠茶》被選為鹿特丹國(guó)際電影節(jié)最佳電影金虎獎(jiǎng)，你對(duì)文學(xué)作品改編的電影的看法是？ 作家和編劇有什么區(qū)別？

我是閱讀派。 我覺得什么都沒(méi)有瀏覽過(guò)。 但是，我喜歡的文學(xué)作品被拍成了電影，我也很好奇。 看完電影作品，找到原著再看一遍。 不得不說(shuō)，任何微妙的東西一旦脫離文案，都會(huì)多少失去一些靈氣。 無(wú)論演員們多好，多專業(yè)，在局部都只能表現(xiàn)得很開朗。 文學(xué)作品混亂，豐富，沉浸的影視作品清晰，一張臉上充滿了成千上萬(wàn)的想象。 但反過(guò)來(lái)說(shuō)，影視作品完全有自己的路數(shù)，佳作頻出，從未缺少經(jīng)典。 而且對(duì)大眾來(lái)說(shuō)，它們的魅力遠(yuǎn)勝于文學(xué)作品。

作家和編劇有很多相似的地方，有時(shí)可以混為一談，但這種相似的東西只是表面的東西，作家和編劇的關(guān)系就像那首詩(shī)一樣。 在橋上看風(fēng)景，看風(fēng)景的人在橋上看著你。 好像就在附近，但一個(gè)畫面實(shí)際上好像有兩個(gè)維度。 不同的時(shí)空，不同的節(jié)奏，不同的一切。

2小說(shuō)《僧舞》是朝鮮半島李朝和高麗背景的經(jīng)典主題故事，被翻譯成多種語(yǔ)言出版，與你早期的作品風(fēng)格大不相同，其創(chuàng)作淵源是什么？